Quizás esta experiencia está basada en la duda racional de un hombre, pero nos muestra que las vías del Señor no pueden ser engañadas.
Martin Harris le jugó un truco a José para probar si realmente estaba traduciendo las planchas o si lo que pronunciaba era simplemente lo que se le ocurría.
A continuación expongo una parte de un relato extraído de una entrevista entre Martin Harris y Edward Stevenson.
Martin Harris relató un caso que ocurrió durante el tiempo en que 'escribí esa porción del Libro de Mormón', la cual fue especial por ser escrita directamente desde la boca del Profeta José Smith, por la cual fue capaz de traducir, así como lo hacía mediante el Urim y Tumim, y por conveniencia utilizó la piedra vidente. Martin explicó la traducción de la siguiente manera: con la ayuda de la piedra vidente aparecían frases que eran leídas por el profeta y luego escritas, y cuando terminaba decía: 'Escrito', y si estaba escrito correctamente, esa oración desaparecía y otra aparecería en su lugar, pero si no se era escrita correctamente permanecía hasta que se corrigiera, por lo que la traducción fue tal cual como estaba grabada en las planchas, precisamente según el idioma.
Martin dijo que al cabo de unos minutos se cansarían y bajarían al río y ejercitarían arrojando piedras al río, etc. Mientras lo hacían, en una ocasión, Martin encontró una piedra muy parecida a la que se utilizaba para traducir, y al reanudar su trabajo de traducción, Martín puso en lugar de la piedra vidente, la piedra que había hallado, que era prácticamente igual, y dijo que el Profeta permaneció inusualmente en silencio contemplando intensamente en la oscuridad, ningún rastro de las frases usuales que aparecían. El rostro de Martin lo traicionó y el profeta le preguntó a Martin por qué lo había hecho. Martin dijo que lo hizo para detener la boca de los tontos, que le habían dicho que el Profeta había aprendido esas frases y simplemente las estaba repitiendo fingiendo una traducción".
En esta experiencia vemos no sólo una prueba sino un testimonio más de que la revelación sucedía a través de la piedra del vidente, mientras duró ese sistema de traducción.
El Señor, a lo largo de la historia del hombre, ha usado diferentes formas de trabajo para llevar a cabo sus propósitos. Muchos métodos a algunos les parecen extraños y hasta supersticiosos. Mientras que algunos dudan de la función de una piedra vidente, de la apertura del Mar Rojo, o de la multiplicación de panes y peces, otros observamos y aprendemos que Dios es un Dios de milagros, un Dios que tiene potestad sobre todo.
Y muchas veces métodos como "bañarse 7 veces", o "andar errantes por 40 años", o "untar los ojos con barro", o como se ha visto aquí, traducir usando un "piedra", el Señor los ha determinado no sólo para ejecutar su designios en el tiempo, sino también para formar líderes probando su fe.
Fuentes:
"Harris' Statement to Edward Stevenson", Millenial Star, Vol. XLIV, pp. 78, 79; 86, 87
Kenneth Godfrey, "A New Prophet and a New Scripture: The Coming Forth of the Book of Mormon", ENSIGN Magazine, Jan. 1988
Russell M. Nelson, "A Treasured Testament", ENSIGN Magazine, July 1993
Comenta con Facebook