Un grupo de refugiados de Myanmar que ahora vive en Utah participará en una producción teatral basada en el Libro de Mormón.
El elenco de jóvenes y adultos jóvenes de las tribus Karen y Karenni de Myanmar representará escenas dramáticas en "Mormon Speaks" (Mormón habla), programado para el auditorio de la escuela Murray High School del 7 al 9 de junio a las 7:30 p.m.
La obra, presentada en inglés, está patrocinada por Book of Mormon Central, en coordinación con el barrio Columbus de la Estaca South Salt Lake de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Todos menos cinco miembros del reparto son Santos de los Últimos Días.
A pesar de los desafíos del idioma y de los miembros del elenco que viven en Salt Lake Valley con transporte limitado, la directora del certamen Susan Roylance calificó el programa como "una experiencia increíble" por el impacto positivo que tiene en los miembros del elenco.
"Ya hemos visto cambios literales en algunas de sus vidas, para bien", dijo Roylance.
Muchos de los refugiados y sus familias llegaron a Utah en 2007. Mientras los niños aprendían inglés básico, los adultos todavía tienen dificultades para hablar el idioma. El Libro de Mormón aún no se ha traducido a sus idiomas Karen o Karenni nativos, aunque la Iglesia SUD está en el proceso de traducir el Libro de Mormón al birmano. La iglesia no ha publicado ningún libro en los idiomas de Karen o Karenni, sin embargo, los jóvenes con "mucha energía" están aprendiendo las historias a través de la actuación, dijo.
"Si bien no 'conocen' a los personajes del Libro de Mormón que representan, están ansiosos por aprender y actuar de la mejor manera", dijo Roylance.
Entre las 14 escenas de la obra, la familia de Lehi cruzará el océano hacia una tierra prometida, el discurso del rey Benjamín al servicio, Ammón confrontando a los ladrones mientras dispersan las ovejas del rey, y Jesucristo apareciendo a los nefitas en América.
Hser Htee The Blay, un joven de 14 años que ha estado en Utah durante seis años, representa al ángel que llama a Alma Hijo al arrepentimiento. Estar en la obra lo ha ayudado a apreciar mejor el poder de Dios.
"Creo que me ayudará a saber más del Libro de Mormón y cómo ellos (los nefitas) han sido ayudados por el Señor, y cómo puede ayudarnos hoy", dijo.
K'Nyaw Say Paw, una misionera retornada de 25 años, ha vivido en los Estados Unidos durante 10 años. Ella está agradecida de hacer el papel de la esposa de Lehi, Sariah.
"Mientras practicaba y actuaba la historia, sentía el amor de nuestro Padre Celestial", dijo. "Es una bendición para nosotros, como personas de Karen y Karenni, saber de su amor al darnos el Libro de Mormón. No conozco muchas de las historias en el Libro de Mormón pero al participar he aprendido a tener fe y nunca rendirse en los muchos viajes que vendrán en el futuro, porque este es un proceso de aprendizaje para mí, y dejaremos que nuestra luz brille y seremos parte de la maravillosa obra de nuestro Padre Celestial ".
Fuente: Deseret
Comenta con Facebook