El Presidente Russell M. Nelson comparte Nuevo Artículo sobre la Igualdad Racial

Esta mañana, el Profeta Russell M. Nelson compartió en sus redes sociales el siguiente mensaje:

Hoy me uno a amigos y líderes de la NAACP para publicar un artículo de opinión sobre igualdad racial.
Unidos declaramos que las respuestas al racismo, los prejuicios, la discriminación y el odio no vendrán solo del gobierno o la policía. Las soluciones vendrán cuando abramos nuestros corazones a aquellos cuyas vidas son diferentes a las nuestras, mientras trabajamos para construir lazos de amistad genuina, y cuando nos vemos como los hermanos y hermanas que somos, porque todos somos hijos de un amoroso Dios. 

Los invito a leer el artículo en el siguiente enlace y considerar lo que pueden hacer para ayudar.

A continuación, el equipo de Enlace de Fe ha realizado una traducción del artículo para poder compartirlo con nuestra comunidad Hispana:

Brazos atados por la armonía racial en América

Lo que la NAACP y La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días están haciendo juntos.

Nos conocimos por primera vez hace dos años. La ocasión fue una simple conversación entre los líderes de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color y La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Esa reunión improvisada fue la primera. Pero generó ideas sobre formas de trabajar juntos para mejorar la autosuficiencia y la movilidad ascendente para las familias que viven en el centro de la ciudad y las minorías.

Durante nuestras colaboraciones, rápidamente sentimos un profundo respeto mutuo, incluso nos referimos a nosotros mismos como "hermanos de otra madre" (brothers from another mother). Nuestro vínculo común como seguidores de Jesucristo y como líderes religiosos nos dio una base natural desde la cual construir una amistad, así como una oportunidad para apreciar mejor la perspectiva y experiencias únicas de cada uno.

Algunos podrían pensar que somos colaboradores poco compatibles, pero nuestras respectivas organizaciones se han conectado de manera significativa. No como blanco o negro, no como bautistas o miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, sino como hijos de Dios que están trabajando para brindar esperanza, felicidad y amor a todos los hijos de Dios.

Nuestros esfuerzos conjuntos han demostrado que tenemos mucho más que problemas en común que, a primera vista, parecen dividirnos. Nuestras dos organizaciones han aprendido lecciones del pasado. Ambos hemos estado dispuestos a escucharnos y aprender unos de otros. El respeto y la cooperación han producido el dulce fruto de la reconciliación, la admiración, el servicio y el amor genuino.

Unidos declaramos que las respuestas al racismo, los prejuicios, la discriminación y el odio no vendrán solo del gobierno o la policía. Las soluciones vendrán cuando abramos nuestros corazones a aquellos cuyas vidas son diferentes a las nuestras, mientras trabajamos para construir lazos de amistad genuina, y cuando nos vemos como los hermanos y hermanas que somos, porque todos somos hijos de un amoroso Dios.

Compartimos una profunda pena por el acto de violencia sin sentido y atroz que innecesariamente le quitó la vida a George Floyd. Estamos de luto junto con su familia, amigos y comunidad. También observamos con tristeza la ira, el odio, el desprecio y la violencia que se derrama en las calles de Estados Unidos, devastando ciudades en todo el país y creando miedo y ansiedad en los ciudadanos de esta gran tierra.

Las ruedas de la justicia deberían moverse de manera justa para todos. Jesús de Nazaret vino para que tengamos vida y la tengamos "más abundantemente". Debemos seguir su ejemplo y buscar una vida abundante para todos los hijos de Dios. Esto incluye proteger a nuestros hermanos y hermanas que han sido perjudicados y llevar ante la justicia a aquellos que han quitado la vida o han violado la ley, robando así a otros de una vida abundante.

¿Cuál es la solución? Ya sea que sean creyentes o no, Jesucristo enseñó un modelo inspirado que conduce a la paz y la armonía: amar primero a Dios y luego amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos. No pretendemos que ninguna de estas actividades sea fácil, pero sí declaramos que producen los frutos que el Señor prometió.

Estamos de acuerdo con la declaración del Dr. Martin Luther King, Jr., de que "el odio no puede expulsar el odio. Solo el amor puede hacer eso". Es este tipo de amor el que nos inspira a hacer el trabajo riguroso de construir puentes de cooperación en lugar de muros de segregación y alienación.
Hacemos un llamado a las personas de todas partes para que se unan a nosotros en un camino de comprensión y superación. Como dijo Tocqueville, Estados Unidos es genial porque es bueno. Es primordial que redescubramos la bondad en cada corazón humano. En este espíritu, hay cosas que cada uno de nosotros puede hacer.

Invitamos a todos a orar a Dios para que la gente de esta tierra preste atención al llamado Divino de abandonar las actitudes de prejuicio contra cualquier grupo de hijos de Dios.

También invitamos a personas de buena voluntad en todas partes a buscar formas de acercarse y servir a alguien de diferente origen o raza. Todos pueden hacer algo.

Los prejuicios, el odio y la discriminación se aprenden. Por lo tanto, pedimos a los padres, familiares y maestros que sean la primera línea de defensa. Enseñando a los niños a amar a todos y encontrar el bien en los demás es más crucial que nunca. La unidad no es igualdad en Estados Unidos. Todos debemos aprender a valorar las diferencias.

Asimismo, hacemos un llamado a los líderes gubernamentales, empresariales y educativos en todos los niveles para que revisen los procesos, las leyes y las actitudes organizacionales con respecto al racismo y los eliminen de una vez por todas. Ya es hora de que cada uno de nosotros eleve nuestras conversaciones por encima de la retórica divisiva y polarizadora. Tratar a los demás con respeto es importante. Tratarnos unos a otros como hijos e hijas de Dios es importante.

Asimismo, recordamos a todos que debemos renunciar a los actos ilegales como el saqueo, los destrozos y la destrucción de la propiedad pública o privada. Nunca un error ha sido corregido por un segundo error. El mal nunca ha sido resuelto por más maldad.

Brazo en brazo y hombro con hombro, que podamos esforzarnos por levantar a nuestros hermanos y hermanas en todas partes, en todas las formas que podamos.

Primero unimos nuestros brazos como amigos y ahora los hemos atado en amor y hermandad. La gente de América puede hacer lo mismo.

Presidente Russell M. Nelson, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
Derrick Johnson, presidente y CEO de NAACP
Leon Russell, Presidente de la Junta de NAACP
El Reverendo Amos C. Brown, Presidente Emérito de Asuntos Religiosos, NAACP

Fuente: medium.com